桌游圈的玩家可能对战棋圈的状态不太了解。多数战棋的规则都会在发售后更新。更新的内容包括：错误更正、文字澄清、规则改进。所谓“完善”，大概在战棋圈内没这概念。不是说在游戏不能玩或存在重大缺陷，而是设计者、开发者、玩家等不断追求更理想目标——比如，更新的历史研究结果，更模拟真实，更具可玩性和平衡性，简化冗余流程等等。
拿战棋会已出版的冷战热斗，2005年初版，2006年重印，2007年第二版，其后重印，2009年豪华版（或称第三版）。其中第二版比第一版改动后，应该说已是较完善的游戏，也被众多玩家所接受。豪华版主要针对美苏的轻微不平衡作了调整，并新增卡牌、新变体规则以及部分澄清等。那么豪华版可称得上“完善”么？不然，仍然有玩家认为美苏不平衡（胜率约从第二版的60：40到豪华版的55：45）。很多玩家采用竞拍方式解决。纵观TS的各版本进化，即使第一版也是大受欢迎，否则也不会有官方第二版和豪华版面世。
虽然C&C系列不算复杂战棋，但仍然属于文字量和规则信息量大的，仍可能会有小错误（比如文字错误）、文字澄清和规则改进。考虑到C&C:A已经是一个发展多年的系统，我觉得C&C:N的初版会表现较好。
至于英文版错误导致玩家误会，我觉得入战棋圈的玩家应该习惯living rules这个战棋界的惯例。
